• 個人情報処理方針

個人情報処理方針

個人情報処理方針

「個人情報取扱方針」

(株)REDTRANSは会員個人の私生活を積極的かつ効果的に保護し、’情報通信網利用促進等に関する法律’など全ての関連法規を遵守するため個人情報保護のための方針を作成し、これを遵守しています。このような個人情報保護方針は関連法律や政府指針の変更、(株)REDTRANSの内部方針変更によりいつでも変更されることができます。(株)REDTRANS(以下、自社という)の個人情報処理方針が変更される場合には、本ウェブサイトへその内容を掲示します。

本ウェブサイトの個人情報保護方針は次のような内容を含めます。
1.本ウェブサイトが収集する個人情報は何か?
2.会員の個人情報の保有期間や利用期間は?
3.本ウェブサイトは個人情報をどう利用するか?
4.会員自身の個人情報閲覧及び更新、修正や同意撤回方法は?
5.自動的に収集、保存される個人情報は?
6.個人情報保護のための技術的、管理的対策は?
7.個人情報ファイルの破棄は?
8.その他に個人情報保護のため知るべき事項は?

1.本ウェブサイトが収集する個人情報は何か?

本ウェブサイトでは会員の皆様に多様なるサービスを提供するため、いくつかの方法を通じて個人情報を収集しています。本ウェブサイトに登録する時記入する情報以外に、別途に要求する選択入力事項があります。ー必須項目 個人会員:氏名、Eメール、電話番号、携帯電話番号、住所 企業会員:申請者区分、中国語授業関連申請事項 氏名、Eメール、電話番号、住所 本ウェブサイトは生年月日のような個人識別情報を実名の確認及び顧客管理用途でのみ使用を要求します。

2.会員の個人情報の保有期間や利用期間は?

会員が(株)REDTRANSホームページに登録する際に提供した情報の保有期間は2年を原則にするが、2年以内に会員の脱退要求がある場合には直ちに情報を破棄します。しかし、商法など関連法令の規定により、保存する必要がある場合には例外とします。ー保存根拠:「標準個人情報保護指針」第65条③事業推進の上必須収集、参考または事実証明のため保存する必要がある個人情報ファイルの保有期間は3年を原則とします。また、上級機関や関係のある機関の要求に従い、単純報告のため生成した個人情報ファイルの保有期間は1年を原則とします。ただし、商法などの関連法令の規定により保存する必要性がある場合には例外とします。ー保存根拠:「標準個人情報保護指針」’保有期間策定基準表’

3.本ウェブサイトは個人情報をどう利用するか?

本ウェブサイトが会員の個人情報を収集する目的は、ひとえに本ウェブサイトの各種サービスを利用する利用者と信頼を持ち、サービスを円滑に提供するためです。本ウェブサイトは収集した情報を基盤とし、様々なサービス提供のため、会員にオンライン告知、Eメール、電話、案内文を通じてサービスに関する情報を提供することができます。ただし、(株)REDTRANSは会員がサービス恵沢情報提供を望まない意志を現した場合には情報提供対象から該当する会員を除外しなければならず、対象から除外されたことでサービスを提供されずないことから発する不利益には(株)REDTRANSが責任を負いません。本ウェブサイトは会員の同意なしに個人情報を第三者に提供しません。ただし、次のような状況では例外的に会員の同意なしに第三者に提供する場合があります。ー法令の規定に依拠するか、捜査上の目的で決まった手続きと方法に従った捜査機関の要求がある場合ー統計作成、学術研究または市場調査のため個人を識別できない形態で提供する場合 本ウェブサイトは下に明視した場合には利用者の同意の上個人情報を第三者に提供することができます。ー上級機関の要求による単純報告、事業参加機関や関係のある機関の要求に応じた共有など 個人情報を提供、共有する場合、必ず利用者の同意を得た上に必要最小限の情報を提供し、誰にどのような目的からどのような情報(提供の対象、提供の目的、共有する個人情報)を共有するかを利用者にお知らせします。本ウェブサイトは個人情報保護政策と利用約款に明視した部分以外に第三者に個人情報を提供する場合には提供前に会員に告知または通知し、利用者は常にこのような情報提供に対して拒否できます。個人情報が提供されることを望まない場合には、特定サービスをご利用にならないでください。

4.会員自身の個人情報閲覧及び更新、修正や同意撤回方法は?

本ウェブサイトの登録会員は脱退申し込みを通じて提供する個人情報利用に関する同意を撤回できます。解約申し込みは会員情報修正ページの「会員脱退」からできます。登録情報の閲覧や修正はマイページの「会員情報修正」からできます。本ウェブサイトは会員から同意撤回、閲覧、修正要請がある場合には即時に必要な措置をとり、特に情報修正の要請に対しては該当情報が訂正されるまで同情報を利用しません。

5.自動的に収集、保存される個人情報は?

皆様が(株)REDTRANSのホームページを利用する場合、次の情報が自動的に収集・保存されます。利用者の皆様のインターネットサーバードメインや本ウェブサイトを訪問する際に経ったウェブサイトのアドレス、クッキー、利用者のブラウザの種類及びOS、訪問日時など 自動収集・保存される情報は利用者の皆様により良いサービスを提供するためのホームページの改善と補完目的の統計分析、利用者とウェブサイトの間の円滑なコミュニケーションなどのため利用されます。ただし、法令の規定によりこのような情報を提出する場合もあるのでこの点を含んでおいてください。

6.個人情報保護のための技術的、管理的対策は?

会員の個人情報は基本的にパスワードにより保護され、パスワードを含めた会員の個人情報は各種のセキュリティ装置により保護される別途のシステムを通じて管理されます。並びに本ウェブサイトは会員の個人情報に接近できる職印を最小化し、全職員を対象に個人情報保護のための教育を起きない、個人情報の漏れによる被害を防ぐため努めています。

7.個人情報ファイルの破棄は?

個人情報ファイルの保有目的達成など、該当個人情報ファイルの保有が不必要になったばあいには該当する個人情報ファイルを直ちに破棄します。ただ、法律に従い保存しなければならぬ場合には破棄しません。

8.その他に個人情報保護のため知るべき事項は?

オンライン上で(掲示板、Eメールを通じて)貴方が自発的に提供する個人情報は他人が収集し使用できることにご注意ください。簡単に言うと、公開的に接続できるオンライン上に個人情報を掲載する場合、他人から望まぬメッセージを受ける可能性があるということです。貴方のIDやパスワードに対するセキュリティ維持は個人情報の保護のため非常に重要な事項であり、IDとパスワードのセキュリティ維持責任はいつに会員の皆様にあります。したがって、オンライン上に接続している場合にはパスワードが露出されないようにし、サービス利用を終えたら必ずログアウトしなければなりません。また、安全のためには活性化されいる全てのブラウザを終了するのが望ましいです。現在までインターネットを通じてデータの転送は100%安全だとは言えません。しかし本ウェブサイトはパスワードなどを利用したセキュリティ装置、ワクチンプログラムを利用したコンピューターウイルス防止そうとや商取引に必要なセキュリティ装置を備えるなど、会員の個人情報を保護するため努力しています。個人情報主体は個人情報侵害による救済を受けるため個人情報紛争調整委員会、韓国インターネット(株)REDTRANS個人情報侵害申告センターなどに紛争解決や相談などを申し込むことができます。そのたの個人情報侵害の申告や相談に対しては下記の機関にお問い合わせください。

1.個人紛争調整委員会:118(ARS内線3番)
2.情報保護マーク認証委員会:02-580-0533~4
3.大検察庁先端犯罪捜査課:02-3480-2000
4.警察庁サイバーテロ対応センター:02-392-0330
(株)REDTRANSは上記のように個人情報保護に最善を尽くしていますが、利用者のミスや基本的なインターネットの危険性から発生することに対しては責任を負いません。
ー個人情報保護担当者

Eメール:sales@redtrans.co.kr
電話番号:070-7079-1951
住所:ソウル市広津区陵洞路49道9、2階